close
繼點播給老弟和可可的深情歌曲以後，緊接著爹滴還挑了這首西洋搖滾歌手 Cliff Richard 的 Ocean Deep。
乍聼這首歌的時候，就被吸引，而且還覺得似曾相識，在那裏聼過... 奇摩搜尋了一下，原來就是周華健唱過的「傷心的歌」。
從小就聼西洋歌曲長大的爹滴，而且也略懂樂理，嗓音也比米迷好一點... 啊哈哈哈，是好太多啦！！ （偷偷告訴理們，米迷是五音不全哦 ^-*）
素有英國貓王之稱的情歌王子-- 克里夫李察爵士，OBE（英文：Sir Cliff Richard OBE ）是英國演員、歌手、商人。
自克里夫李察信奉基督教後，音樂風格由搖滾作主調變為流行音樂作主調。
他的演藝事業未能打進美國市場，这是個遺憾，但在英國則很成功。
現年67嵗的Cliff Richard，出生於1940年10月14日，從1958年出道一直活躍到現在。
代表的音樂類型為搖滾和流行音樂，擅長吉他。
♪ 克里夫李察 Cliff Richard ←（點此為克里夫的官方網站）
而在70年代，爹滴的母親（就是米迷的家婆嚕 ^^）是克里夫的粉絲，一直很喜歡這首歌，
所以今晚上， 米迷受托執行這個使命，獻上這首2006年Cliff Richard演唱的Ocean Deep ， 給摯愛的家人...
尤其是老豆和老媽子 ^-* 同時要讓您們知道，即使孩子不在您們身邊，
做孩子的，對您們的愛就像大海般深邃無盡... ...
Ocean Deep
Love , can't you see I'm alone
吾愛，妳看不出來我的寂寞嗎
Can't you give this fool a chance
妳就不能夠給這傻瓜一個機會
A little love is all I ask
我只要求一點點的愛
A little kindness in the night
在夜裡的一點點關懷
Please don't leave me behind
請不要不理睬我
No , don't tell me love is blind
不，不要告訴我愛情是盲目的
A little love is all I ask
我只要求一點點的愛
And that is all
就這樣
Ooh love , I've been searchin' so long
吾愛，我已尋覓許久
I've been searchin' high and low
上山下海四處尋覓
And little love is all I ask
我只要求一點點的愛
A little sadness when you go
當妳離去，有一絲絲的悲傷
Maybe you'll need a friend
或許妳需要朋友
Only please don't let's pretend
只要我們別再偽裝下去
A little love is all I ask
我只要求一點點的愛
And that is all
就這樣
♪♪ I wanna spread my wings
我要張開雙翼
But I just can't fly
但卻飛不起來
As a string of pearls
當串串珍珠
The pretty girls go sailin' by
和美麗女子航行過身邊
♥♥ Ocean deep
深海
I'm so afraid to show my feelings
我非常害怕表達情感
I have sailed a million ceilings in
我曾航行過千萬個天花板
Solitary room
在孤獨的房間裡
Ocean deep
深海
Will I ever find a lover
我能否找到一個愛人
Maybe she has found another
也許她已另有新歡
And as I cry myself to sleep
當我哭著睡著後
I know this love of mine I'll keep
我知道我會把這份愛深藏起來
Ocean deep
藏在深海
love, can't you hear when I call
吾愛，妳聽不見我在呼喚妳嗎
Can't you hear the word I say
妳聽不見我所說的話嗎
A little love is all I ask
我只要求一點點的愛
A little feelin' when we touch
當我倆接觸時一點點的感覺
Why am I still alone
為何我依然孤獨
I've got a heart without a home
我有一顆無家可歸的心
A little love is all I ask
我只要求一點點的愛
And that is all
就這樣
Repeat ♪♪
Repeat ♥♥
I'm so lonely , lonely , lonely
(Ocean deep)
On my own in my room
I'm so lonely
(Ocean deep)
I'm so lonely , I'm so lonely ...
再來重溫1984年克里夫的深海...
細心寧聼， 分別只是， 一個歷盡滄桑的深刻； 一個成熟細緻的溫柔。
只能說，容顔會隨著歲月改變， 而好嗓音卻不...
後記 ： 就在米迷發了這篇文的26分鐘以後，爹滴回應咯 ^^ 同時還囘了這一首Richard Marx的 now and forever 表示表示。 （嗯，終于有一位西洋歌手米迷認識的了...）
全站熱搜
留言列表
吃喝 (4)
